
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="de" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title></title><style type="text/css">html,body{background-color:#fff;color:#333;line-height:1.4;font-family:sans-serif,Arial,Verdana,Trebuchet MS;}</style></head><body><p> </p>

<div ></div>

<p>- Weiterleitung - </p>

<p>Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br>liebe Interessierte,</p>

<p>um das Ansteckungsrisiko mit COVID 19 zu minimieren, finden in den Psychosozialen Zentren des NTFN aktuell keine Offenen Sprechstunden statt. Psychologische Gespräche für Geflüchtete werden jedoch weiterhin angeboten. Neben der telefonischen Beratung können Gespräche nun auch per Video geführt werden, im Einzelfall auch persönlich. Hierfür ist eine Anmeldung per Mail oder Telefon erforderlich.</p>

<p><strong>Wir bieten telefonische psychologische und psychosoziale Beratungsgespräche an,</strong><br><strong>auf Arabisch/عربي, Farsi/فارسی, Französisch/Français, Kurdisch/Kurdî, Russisch/русский, Spanisch</strong><strong>/</strong><strong>Español</strong> <strong>sowie Deutsch und Englisch.</strong></p>

<p>Die Datei im Anhang enthält alle Telefonnummern sowie die Sprechzeiten. Leiten Sie dieses Dokument gerne an Interessierte und Betroffene weiter.<br>Wir halten Sie auf unserer Website <a href="http://www.ntfn.de" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.ntfn.de</a> auf dem Laufenden.</p>

<p>Mit besten Grüßen,<br>Ihr NTFN e.V.</p>

<p> </p></body></html>