<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Liebe Leser*innen, <br>
</p>
<p>vor dem Hintergrund der jüngsten Entscheidung zu den um 10%
gekürzten AsylbLG-Leistungen für alleinstehende Erwachsene in
Gemeinschaftsunterkünften, die Rechtsanwalt Frederek Freckmann am
20.12.2019 vor dem Sozialgericht Hannover erstritten hat (siehe
Email unten) sowie der Tatsache, dass wir immer wieder
Informationen erhalten von Leistungskürzungen bei Geflüchteten,
die u.E. oftmals rechtswidrig, wenn nicht gar verfassungswidrig
sind, möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass es in den
meisten Fällen absolut anzuraten ist, bei Leistungskürzungen
Widerspruch, Eilantrag und ggf. Klage einzureichen. <br>
</p>
Dazu möchten wir noch mal auf unsere Informationen auf unserer
Webseite hinweisen:<br>
<a
href="https://www.nds-fluerat.org/41241/aktuelles/widerspruch-und-ueberpruefungsantraege-gegen-rechtswidrige-leistungsbescheide-bis-zum-31-12-2019-stellen/">https://www.nds-fluerat.org/41241/aktuelles/widerspruch-und-ueberpruefungsantraege-gegen-rechtswidrige-leistungsbescheide-bis-zum-31-12-2019-stellen/</a>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
</th>
<td>[Flucht] [Recht] SG Hannover zu § 3a AsylbLG im Hinblick
auf Alleinstehende in Gemeinschaftsunterkünften</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
<td>Thu, 9 Jan 2020 14:30:35 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
<td>Frederek Freckmann <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Frederek.Freckmann@orrae.de"><Frederek.Freckmann@orrae.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:flucht@asyl.org">flucht@asyl.org</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:flucht@asyl.org"><flucht@asyl.org></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Hallo, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">nachdem das SG
Landshut bereits Ende Oktober 2019
</span><span style="color:black">die Einstufung von
erwachsenen alleinstehenden in Gemeinschaftsunterkünften
untergebrachten Empfänger_innen von Leistungen nach dem
Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) in die
Regelbedarfsstufe 2 voraussichtlich für verfassungswidrig
erachtete (dort: § 2 AsylbLG), <b>meldet nun auch das SG
Hannover erhebliche Zweifel daran an, ob diese Einstufung
verfassungskonform ist</b> (hier: § 3a AsylG).
<b>Das SG Hannover gewährt in diesen Fällen Eilrechtsschutz.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">So führt das SG
Hannover unter anderem aus:
<i>„(…) ist festzustellen, dass die Einführung der
besonderen Bedarfsstufe des § 3 a
Asylbewerberleistungsgesetz</i>
<i>für Asylbewerber</i> <i>in Sammelunterkünften nicht auf
einer realitätsgerechten und schlüssigen Berechnung
gründen.“<o:p></o:p></i></span></p>
<p><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Es
sei daher weiterhin empfohlen, dass alleinstehende in
Gemeinschaftsunterkünften wohnende Erwachsene</span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">,
die Leistungen nach dem AsylbLG erhalten und denen die
Leistungen faktisch durch die Einstufung in die
Regelbedarfsstufe 2 eingestuft gekürzt worden sind,
<b>Widerspruch, Eilrechtsschutzantrag und – wenn nötig –
Klage einzureichen</b></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#2E75B6;mso-style-textfill-fill-color:#2E75B6;mso-style-textfill-fill-alpha:100.0%"><span
style="color:windowtext">.
</span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-fareast-language:DE">Mit freundlichen
Grüßen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-fareast-language:DE">Frederek
Freckmann, Rechtsanwalt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-fareast-language:DE">Fachanwalt für
Migrationsrecht<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">ORRAE<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Rechtsanwälte
Freckmann, Kuntze & Kollegen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">Dormannstraße
28
<br>
30459 Hannover <br>
Telefon: (0511) 42 60 96 <br>
Telefax: (0511) 42 60 98<br>
Homepage: <a href="http://www.orrae.de/"
moz-do-not-send="true"><span style="color:black">www.orrae.de</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE">E-Mail:
<a href="mailto:kanzlei@orrae.de" moz-do-not-send="true"><span
style="color:black">kanzlei@orrae.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Bankverbindungen:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Deutsche
Kreditbank AG<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">IBAN:
DE52120300001005754658<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">BIC
BYLADEM1001</span></b><span
style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:black;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Diese
E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind
oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie
bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail.
Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe
dieser E-Mail ist nicht gestattet.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"
lang="EN-US">This e-mail may contain confidential and/or
privileged information. If you are not the intended
recipient (or have received this e-mail in error), please
notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any
unauthorised copying, disclosure or distribution of the
material in this e-mail is strictly forbidden.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>