<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-forward-container">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Weiterleitung<br>
      </p>
      <div class="moz-forward-container"><br>
        <br>
        -------- Weitergeleitete Nachricht --------
        <table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
          cellpadding="0" border="0">
          <tbody>
            <tr>
              <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
              </th>
              <td>[liste-muensterland] Zugang zu Ausbildungsförderung
                und Sprachkursen ab 1. August 2019 für Gestattete und
                Geduldete</td>
            </tr>
            <tr>
              <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum:
              </th>
              <td>Fri, 28 Jun 2019 13:37:09 +0000</td>
            </tr>
            <tr>
              <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
              <td>Claudius Voigt <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
                  href="mailto:voigt@ggua.de" moz-do-not-send="true"><voigt@ggua.de></a></td>
            </tr>
            <tr>
              <th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th>
              <td><a class="moz-txt-link-abbreviated"
                  href="mailto:liste-muensterland@asyl.org"
                  moz-do-not-send="true">liste-muensterland@asyl.org</a>
                <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
                  href="mailto:liste-muensterland@asyl.org"
                  moz-do-not-send="true"><liste-muensterland@asyl.org></a></td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <br>
        <br>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
          charset=UTF-8">
        <meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
          medium)">
        <!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
        <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:18942576;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1007185358 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
        <div class="WordSection1">
          <p class="MsoNormal">Liebe Kolleg*innen,<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal">heute hat der Bundesrat anstandslos die
            geballte Ladung ganz überwiegend gravierender Verschärfungen
            im Aufenthalts- und Asylrecht durchgewunken. Besonders
            erschreckend: Dem Änderungsgesetz zum AsylbLG haben offenbar
            auch die Grünen (wohl aus Hessen und Baden-Württemberg)
            zugestimmt. Die Folge sind zehnprozentige Leistungskürzungen
            für Alleinstehende in Gemeinschaftsunterkünften, die
            sachlich nicht gerechtfertigt, objektiv nicht
            nachvollziehbar und damit offenkundig nicht
            grundgesetzkonform sind. Es handelt sich hierbei um eine
            sozialrechtliche „Zwangsverpartnerung“, die Alleinstehende
            und einander fremde Personen leistungsrechtlich so
            behandelt, als seien sie Partner*innen. „Endlich kürzen wir
            den Flüchtlingen ihre Sozialhilfe“, lautet das ebenso
            populistische wie verfassungswidrige Signal, das von dieser
            Maßnahme an die interessierte Öffentlichkeit ausgesandt
            werden soll.<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Es gibt an diesem Schwarzen Tag nur wenig
            Positives zu berichten: Mit Verabschiedung des
            „Ausländerbeschäftigungsförderungsgesetzes“ haben ab 1.
            August 2019 auch Personen mit Aufenthaltsgestattung und
            Duldung Anspruch auf die meisten Leistungen der
            Ausbildungsförderung. Die Förderlücke im AsylbLG während
            einer Ausbildung wird weitgehend geschlossen. Der Zugang zu
            Integrations- und berufsbezogenen Sprachkursen wird ab 1.
            August ebenfalls für einige Gruppen geöffnet. Und für
            Aufwandsentschädigungen bei ehrenamtlichen Tätigkeiten wird
            auch im AsylbLG endlich ein Freibetrag von 200 Euro
            eingeführt. <o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Diese wenigen Verbesserungen wurden
            erkauft durch teils drakonische Verschärfungen, die in
            einigen Bereichen zu einer weiteren Verrohung beim Vollzug
            des Aufenthaltsrechts führen werden. Einige Regelungen –
            insbesondere im „Geordnete Entrechtungsgesetz“ – vermitteln
            den Eindruck, als säßen die Rechtsradikalen längst mit am
            Kabinettstisch. Dass Sozialdemokrat*innen (und jedenfalls
            beim AsylblG auch Grüne) dies mitgemacht haben, ist ein
            Armutszeugnis! <o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Aller Fassungslosigkeit zum Trotz hier
            ein Überblick über die Öffnungen bei der
            Ausbildungsförderung und bei der Sprachförderung, die ab 1.
            August in Kraft treten werden:<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoListParagraph"
            style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span
              style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span
                  style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
                </span></span></span><!--[endif]--><a
href="https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/ausbildungsfoerderung2019.pdf"
              moz-do-not-send="true">Der Zugang zu Ausbildungsförderung
              für Personen mit Aufenthaltsgestattung und Duldung ab 1.
              August 2019</a><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoListParagraph"
            style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span
              style="font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span
                  style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
                </span></span></span><!--[endif]--><a
href="https://ggua.de/fileadmin/downloads/tabellen_und_uebersichten/sprachfoerderung2019.pdf"
              moz-do-not-send="true">Der Zugang zu Sprachförderung für
              Personen mit Aufenthaltsgestattung und Duldung ab 1.
              August 2019</a><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><img
                style="width:8.3229in;height:5.875in"
                id="Grafik_x0020_2"
                src="cid:part6.9A91C2F7.11E35C77@nds-fluerat.org"
                class="" width="799" height="564" border="0"></span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><img
                style="width:8.3645in;height:5.4895in"
                id="Grafik_x0020_1"
                src="cid:part7.F36FF3EE.6A1E34E4@nds-fluerat.org"
                class="" width="803" height="527" border="0"></span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Liebe Grüße<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Claudius<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">--<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Claudius
              Voigt<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Projekt
              Q – Büro zur Qualifizierung der Flüchtlings- und
              Migrationsberatung<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Gemeinnützige
              Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V.<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Hafenstraße
              3 - 5<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">48153
              Münster<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Tel.:
              0251 14486 – 26<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Mob.:
              01578  0497423<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Fax:
              0251 14486 – 10<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><a
                class="moz-txt-link-abbreviated"
                href="http://www.ggua.de" moz-do-not-send="true">www.ggua.de</a><o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Rechtsform: eingetragener Verein (e. V.)<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Registergericht: Amtsgericht Münster, VR
            2347<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Vertretungsberechtigt gem. § 26 BGB: Dr.
            Brigitte Derendorf, Volker Maria Hügel, Dominik Hüging
            (Schatzmeister), Claudius Voigt, Saskia Zeh<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal">Datenschutzbeauftragte: Simone Hemken,
            IST-planbar GmbH<o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Falls
              Sie im Bereich des Migrations- und Flüchtlingsrechts in
              NRW und darüber hinaus auf dem Laufenden bleiben wollen -
              hier können Sie sich in eine Infoliste (E-Mail-Verteiler)
              eintragen: </span><span style="mso-fareast-language:DE"><a
href="http://www.asyl.org/mailman/listinfo/liste-muensterland"
                moz-do-not-send="true"><span style="color:#0563C1">http://www.asyl.org/mailman/listinfo/liste-muensterland</span></a></span><span
              style="mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE">Sie
              erhalten dann regelmäßig Info-Mails und können auch selbst
              über diese Liste relevante Informationen versenden. Falls
              Sie die Mails nicht mehr erhalten möchten: Unter demselben
              Link können Sie sich jederzeit wieder austragen.<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
        </div>
      </div>
    </div>
  </body>
</html>