<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html lang="de" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title></title><style type="text/css">html,body{background-color:#fff;color:#333;line-height:1.4;font-family:sans-serif,Arial,Verdana,Trebuchet MS;}</style></head><body><p class="bodytext"><strong>Übersichtsseite zum Thema Traumatisierung</strong></p>
<div style="color: #505050; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 150%; text-align: left">
<p>Das Infoportal <a href="https://b-umf.us3.list-manage.com/track/click?u=d48ab366897e2584986f8dec0&id=b10319fddd&e=8e008cd5e0" rel="noreferrer" style="color: #E5A801; font-weight: normal; text-decoration: none" target="_blank">fluechtlingshelfer.info</a> hat eine hilfreiche Übersichtsseite zu Fragen rund um das Thema Traumatisierung zusammengestellt (Ratgeber, Ansprechpersonen, Möglichkeiten der Kostenübernahme etc.).<br>
<br>
Zur <a href="https://b-umf.us3.list-manage.com/track/click?u=d48ab366897e2584986f8dec0&id=11e448706e&e=8e008cd5e0" rel="noreferrer" style="color: #E5A801; font-weight: normal; text-decoration: none" target="_blank">Übersichtsseite</a></p>
</div>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">"Studien zufolge haben Geflüchtete gegenüber der deutschen Mehrheitsgesellschaft ein zehnfach erhöhtes Risiko, Symptome einer so genannten Traumafolgestörung zu entwickeln. Es gibt daher mittlerweile viele Angebote, die sich an Geflüchtete mit einer Trauma-Problematik richten. Solche Angebote und Informationen für Betroffene haben wir hier gesammelt: <a class="external-link-new-window" href="https://fluechtlingshelfer.info/fuer-fluechtlinge/detail-fluechtlinge/traumatisierung-und-psychische-belastungen-hilfe-zur-selbsthilfe-fuer-gefluechtete/" target="_blank" title="Opens internal link in current window">Traumatisierung und psychische Belastungen? Hilfe zur Selbsthilfe für Geflüchtete.</a> In dem hier folgenden Beitrag hier sammeln wir dagegen vor allem Informationen für ehrenamtliche Unterstützer*innen.</p>
<p class="bodytext">Menschen, die Geflüchtete begleiten, müssen keine Traumaexpert*innen sein, sollten aber idealerweise grob wissen, wie sich Traumata äußern können, professionelle Hilfsangebote finden können und am besten auch die Faktoren kennen, die zur Entwicklung einer Traumatisierung beitragen.</p>
<p class="bodytext">Denn dass relativ viele Geflüchtete unter einer Traumatisierung leiden, liegt nicht nur daran, dass Geflüchtete häufig Gewalt erlebt haben, sondern dass sie hierzulande vielen Faktoren ausgesetzt sind, die die Entwicklung einer Traumatisierung begünstigen: Wer nicht weiß, ob er bleiben darf oder abgeschoben wird, wer in einer Unterkunft ohne Privatsphäre lebt, wer die Sprache nicht versteht, von seiner Familie und seinen Freunden getrennt ist und keine angemessene Behandlung erhält, hat ein höheres Risiko, dass sich aus einer traumatisierenden Erfahrung ein psychisches Leiden entwickelt. Deshalb ist es wichtig, dass Menschen, die Anzeichen einer Traumatisierung zeigen, möglichst bald qualifizierte Hilfe erhalten.</p>
<p class="bodytext">Zugleich sind nicht alle Geflüchteten, die etwas Schlimmes erlebt haben, traumatisiert: Es wäre fatal, Geflüchteten pauschal zu unterstellen, sie litten unter traumabedingten psychischen Störungen. So wichtig es ist, dass Ehrenamtliche und Hauptamtliche in der Flüchtlingsarbeit darauf achten, ob Geflüchtete eventuell qualifizierte psychotherapeutische Unterstützung brauchen, ist es ebenso wichtig, dass Geflüchtete nicht durch Laien-Diagnosen als „traumatisiert“ stigmatisiert, als „psychisch krank“ entmündigt oder gar laienhaften Therapieversuchen unterzogen werden."</p>
<p><a href="https://fluechtlingshelfer.info/fuer-engagierte/detail-info-ea/informationen-zum-thema-traumatisierung-fuer-ehrenamtliche/">Fluechtlingshelfer.info</a> hat dazu viele hilfreiche Materialien für die ehrenamtliche sowie hauptamtliche Arbeit und Unterstützung zusammengestellt." (via fluechtlingshelfer.info)</p>
<p> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">Viele Grüße,</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">Dörthe Hinz</p></body></html>